Same thing happened to me , lost toolbelt, all items in backpack, couldn’t craft the toolbelt (any level). Was with a friend, he disconnected regularly, had 3 slot toolbelt (I had 4 slots) and was not affected by the bug. And was a couple minutes after he left that I saved and exited the game too.Loaded up together and everything gone.