UPDATE 2022/01/03
Players who are just starting the game, not loading an established save may be experiencing a different issue that presents in the same way. Please see the following topic for more information: [Known Issue][PS4/XB1] "Cleaning Up" phase freeze when starting new game