Added to original post above:
Update 23/01/11
The team are working to get a hotfix for this issue out as quickly as possible.
Message from the Team - Issue Update - Story Items Locked In Crafting Menu - I’ll update with more information as soon as I have it.