Make shelter save screen stay paused while saving.
Remove story mission parts from the quick build menu, make quick build screen stay open till player closes. Not after 1 item built.
Inventory management (known)
Make a bed or cot buildable on rafts.
Drastically increase the loading capacity and capability. (huge areas to build on but game cant handle large structures or large numbers of supplies, even large amounts of crates eventually cause lag)
Ability to permanently delete items without having to drop in the ocean.
Ability to recycle red container peices to corrugated scrap
Building structure lock on pieces should be looked at there are issues with connecting certain pieces together.
I have many more but that’s good for now. Most of these things should be relatively easy to change.