Currently the prompt is “Hold E to operate” when not active, but it shows the same when active and since it’s not that easy to tell in first person view that it’s being operated it’s confusing.
So to clarify.
If rudder not being operated = “Hold E to operate”
If rudder being operated = “Hold E to release”
This rule should apply for any item with switch states rather than the same message for both.