Hi KunioKun, welcome to the forums,
I’m sorry to hear that these issues have affected your gameplay. Thank you for reporting these issues, I have responded to each of your reports below.
-
Toolbelt Bug
This is an issue the team are aware of, the workaround for which is exactly as you described - crafting the first slot multiple times to unlock all the others. However I understand this issue still has an impact on achievements. Thank you for sharing the details of your experience. I shall add them to my report for the team. -
Monster Bug
This is another issue the team is aware of and I believe may be related to the first one you mentioned. Players have reported being able to craft the end game items by using the quickcraft menu rather than the main crafting menu. This workaround may work better if performed in the boss area after killing them. I have a known issues report on this here: [Known Issue][PS4/XB1] Crafting Menu Reset / Story Items Locked -
Crafting Bug
Thank you for mentioning this and describing what you see when crafting, I shall share these details with the team also. Unfortunately I do not know of a workaround for this issue and I understand trying to craft everything in the one gameplay session is not practical for players and is also blocked by the two issues previously mentioned.
While it highly likely that all 3 issues are linked I have separate reports for the team with notes mentioning the link and I will include the information you have shared on each. Again I’m sorry these issues are affecting your gameplay and understand how frustrating they can be.
If there is anything else you have noticed while playing that you wish to report, either about the crafting menus of other areas of the game, please do not hesitate to do so.