PC Toolbelt with PS4 controller

Does anyone know how to add tools to the Toolbelt on the PC version when using a PS4 controller?

Kind Regards

Hold tool belt in your hand to wear tool belt.

Hold L1 on ps4 controller then select slot using D pad then use left stick to highlight tool and press X