Fibrous Leaves were stuck in my, at a stack of three I wasn’t able to do anything with them, couldn’t equip them and couldn’t use them. Was able to add more the stack. Adding one enabled crafting of the rope.
If I am able to replicate the issue will let you know what the possible cause is.