A full water still will replenish the water without consuming leaves after 1 drink is taken.
Default settings, no custom islands.
With a water still that is full of water and full of leaves, take 1 drink. After a few minutes the water refills to full and the leaves are also still full, no leaves have been consumed. The weather is sunny at the time.